Действия происходят в одном из оккупированных посёлков Франции.В центре сюжета противостояние двух мальчишеских компаний,проживающих в двух соперничающих деревушках на юге Франции.