В начале пятнадцатого века 

шотландец Коннор Маклауд был убит в бою, и мистическим образом воскрес,после чего родной клан прогнал его. Учителем Маклауда стал испанский дворянин, трактовавший, будто он принадлежит к безсмертной расе ратников, коих имеется возможно убить, только обезглавив мечом…Схватка меж Маклаудом и его вечным противником Курганом, завязавшееся в Шотландии XVI века, подолжается в сегодняшнем Манхеттене. От финала этого сражения зависит судьба всех смертных. Это часть дуэли, продолжающейся столетиями.